Comboni Lay Missionaries

Meskel

EtiopiaThe Feast of the Holy Cross (called ‘Meskel’) is one of the biggest celebrations in Ethiopia. It is especially celebrated in the Gurage region where we had the opportunity to spend a few days and see the celebrations for ourselves. Our friend Desalegn invited us, so we could observe life in his village. We slept in a traditional hut that we shared with Desalegn’s relatives.

During the Meskel celebrations, whole families come to the villages to spend this special time together. Slaughtering a bull is one of the most important traditions and everyone is involved. After prayers were said, the men of Desalegn’s village slaughtered the animal by cutting its throat. Then everyone helped cut up the meat and prepared it to be eaten raw during the feast. Raw meat is a very popular delicacy in Ethiopians, especially when fresh.

That same day, the women prepared a traditional speciality called Kitfo – raw meat cut into very small pieces and served with butter and very hot spice. Nobody asked us if we would like some – we were all given a portion so we couldn’t refuse. Magda, my namesake, coped quite well, but it was a big challenge for me to eat raw meat. I ate just a little.

EtiopiaAccording to tradition, Saint Helen, who wanted to find the Holy Cross to save it from desecration, discovered it by following the smoke of a fire. In memory of this event, people all over Ethiopia light bonfires on Meskel Eve. In the Gurage region, the people from the whole village meet together in a large open space and then light the bonfire together.

After speeches by one or more leaders, people wish each a Happy New year. It is indeed the beginning of New Year according to the local calendar. Next they start to dance a traditional Gurage dance in a circle. After some time they go home and each family lights a bonfire in front of their house. Many people move from one bonfire to another.

We noticed that when a number of people gathered at one particular bonfire, many of the neighbours joined them. Then they all together wandered from place to place dancing and singing the same traditional song. This lasted late into the night.

The next day we went to a church for Mass. Afterwards, another large bonfire was lit. There was dancing and singing. First religious songs were sung and then the same traditional Gurage song as on Meskel Eve.

Many people visit their relatives and friends on Meskel Day. We too went with Desalegn to visit his relatives. Everywhere we were welcomed with food and drink, starting with coffee and various snacks and finishing with Kitfo.

EtiopiaSumming up, I can say we personally witnessed the Gurage traditions associated with the Feast of the Holy Cross. It is special family time for this tribe. Just as in Poland we spend Christmas with our close relatives and friends, with special meals together, eating Christmas fare, the Gurage people spend most of the time sitting, talking and eating together. Of course there are also differences. For instance, the Gurage people do not use tables for meals and don’t spend hours watching TV.

During our brief visit, we had a privileged view of a Gurage family. They allowed us to come into their life, feel the atmosphere of the place, observe the way they greet each other, have their meals, drink coffee and talk to each other. We saw up close how they work, rest, celebrate and live their daily life. It was a really interesting and enriching experience. We sincerely thank Desalegn and his relatives and the Gurage people for this great honour.

Magda Fiec, CLM Awassa (Ethiopia)

What title?

Marisa LMC

What title should I use? “one week has already passed” or “it’s only been a week” (since I came here)?

I arrived in London on September 3rd. It was almost midnight when I entered in “my new house.” Sometimes (yes, sometimes), this is not just my house, it’s more than that: it’s my home – I can feel it. [“It’s only been a week” and I’m fine here, in this community.]

Normally, we are seven persons at home – me; four priests (Father Angelo, Father Rogelio, Father Louis and Father Patrick); and two others (Paul and Amir, who joined us few days ago). But this number often changes: sometimes priests from other communities, or family / friends come to pass the night or some days with us, in our community. [“It’s only been a week” and I’ve met so many people!].

This community allows me to learn, grow and mature. We start the day together in the Chapel – for Morning Prayers and Mass. In the evening, before dinner, that’s where we return for the Evening Prayers. Slowly, I’m feeling abler to pray without peek constantly to the books (all in English!). [Sometimes I think that “it’s only passed a week and I can say a prayer without read (well, occasionally, I look to the book…); other times, if I feel some frustration for the language, I think: “one week has already passed and I still need a guide.”] Yet, the priests are very patient and encourage me to not lose the will to learn. Sometimes, they even invite me to do the Readings.

Usually I leave home 10 or 15 minutes before 9am to go to school, for the English lessons, where I spend the rest of the morning. In the same class as I am, there are other people of many ages and nationalities (Turkish, Brazilian, Argentine, Mexican, Peruvian, Japanese and Chinese).

The (moments of) meals are made in community, with the Fathers. It’s another moment of sharing. More than share food, we share life with each other. It’s also an added time for affection and learning, a privileged space where relationship flows. [“it’s only been a week ” but our relations are growing gradually and every day we know more and more of each one].

In my spare time I have the opportunity to visit London (like the Natural History Museum, Science Museum, Southbank Museum, London Eye, Big Ben, Buckingham Palace, Portobello Road (market), Royal Parks (Hyde Park, Diana – Princess of Wales Memorial Fountain, Serpentine Lake, Kensington Gardens, Albert Memorial, …). [“it’s only been a week ” but I could see so much!]

I also take some time to read, to know/ talk with someone or to help with something at home.
Here I can learn with anything, no matter what. But I’m observing that it’s important to be available, predisposed, to let it happen – make some (or many) mistakes without fear and then, accept all the corrections with humbly. Read, watch television, hear all we can, study, … it’s also important to learn [English], but I’m recognising that I can learn more every time that I make a mistake and someone corrects me. I’m learning that the correction has, in some way, a relational dimension – because needs a generous opening, spontaneousness and empathy – and it also help to grow and construct life between who corrects and who let be corrected.

Marisa LMC

Yesterday, on Sunday, something wonderful happened! According to the Ethiopian calendar, the September 11th is the first day of the year – it’s called «Enkutatash» (“gift of jewels” – I’m not sure of the translation or the meaning…). Father Frasa, who’s with us only for few days, invited me to celebrate the New Year with the Ethiopian Community. It was delicious, a paradise experience, at least! The Eucharist, with the Ethiopian Ritual took about 3 hours (the Mass was celebrated in ge’ez, Amharic, so, I had serious difficulties to understand «anything» of what they’re saying or praying or singing…).

Marisa LMCIn the end, the Father introduced me to the Community and they welcomed me with pleasure and huge hospitality, inviting me to a traditional meal with them. I shared the dish with 4 other children and a mom: I understood that it’s a sign of friendship, hospitality, loyalty (“those who eat the same dish will not be betrayed”, they told me). I taste injera and gursha (when someone rolls a piece of injera, soak in wot and feeds us directly to the mouth – feed someone is a sign of friendship (“I like you, so, I food you”); receive someone’s food is a sign of hospitality and acceptance (it’s like a hug between friends) [“it’s only been a week ” and I already have been blessed with a little from “Ethiopia”!] it was the promise of a reunion on Sunday. On next Sunday, I’ll return there. it’s curious to repair that one of my first contacts, where I tried an experience of intimacy, and where I felt like «as baptism» to the Ethiopian culture and people, in deed, happened at Mass and with the sharing of meal. What a blessing!

I’m ending. But not before noting that was not “only in Ethiopia” that the new year started. In some way, it’s how I feel also: starting something unique, ushering a new cycle and making the first steps on the Mission that God trusts me.

What title should I use? Love – the Community; the sharing; the service; the correction; … – Love is the title (and all the rest).

[Note: “one week has already passed,” and I (was/ have been) blessed with so many miracles, with so many meetings, so many experiences… and I’m confident that more things are coming because, in fact, ” it’s only been a week ” – ” I’ve come that they may have life, and have it abundantly. “(John 10:10)

Marisa Almeida, CLM in London

11.09 – Happy New Year 2009!

flor

For several days in the street everywhere you could see people with chickens! Walking, riding on motorcycles, in bajajs, mini-busses … Everywhere! And also topic about the price of chicken he was one of the most common ones (because the price is not small, 250 birr, which is about 10 euro!). All these things are the sign of the approaching New Year, which we celebrate today! Ethiopia uses the Julian calendar, according to which today began year 2009. For me, it is still quite strange, once the celebration of the New Year in mid-September, secondly that it is year 2009, and thirdly that the year has 13 months … 🙂 However, here it is the most natural thing and great joy! All the people are very grateful to God that he brought them through another year and they ask to bless them for the new one. Celebrating this day is completely different from ours in Europe; there are no big New Year’s Eve parties. However, in the New Year’s Day, in the morning the girls walk on the streets and visit homes singing a special song – blessing for the New Year. Then give flowers – September in Ethiopia is the time when bloom very typical for this time yellow flowers, beautiful! However, nowadays the most commonly they give a flower drawn on paper. They also expect a small gift. It is also a family holiday – all people prepare doro wat (a special dish from the chicken, mentioned above), and together with the loved ones gather for a lunch. This is very joyful time 🙂

So, Happy New Year!

And let’s pray that God will bless the Ethiopians and give them peace.

flores

Magda Plekan, CLM in Awassa (Ethiopia)

My experience in the Peruvian Andes

Adriana en Peru

Hello everybody. I want to tell you about my personal experience with children in the mountains of the Andean highlands, during my missionary service of 6 years. Most of those children are shepherds, responsible for various tasks. The girls are also in charge of caring for the little ones and even tied them on their backs with a blanket when they go out to play. They are ingenious; with just some small stones and a marble they make a game called Matatena.

Children take the sheep to graze near the river, before going to school (which is often far from their village). They also help in the family´s fields and school´s one, to sow, clean the groove and harvesting. The main food are potatoes and various types of root vegetables like carrots, goose, root vegetables, sweet potato, yacon and maca, because of the high altitude of the mountains it just germinate the plant underground.

The lives of the children is not easy, because most do not live within an integrated family. Some parents go to the jungle to work (where coca is grown) and they do not know of them in 10 and / or 15 years, because they bind with another woman with whom they have more children and only return when the kids are big enough to take them to help in the work. This cause serious injuries and resentments within the youth. Because of the need, the mom goes to the city to work as a house cleaner and leaves the children with the granny and they (the mothers), in the city, also establish a relationship with another man. Most grannies speak Quechua and their activity is to care for animals, sow to eat, and it is not a priority for them to send the children to school because it is better for them to be helped in the field. I met a teacher, who once started the school calendar, spends fifteen days visiting the students house to house to convince the grannies that allow the children to go to school.

I share with you that my father pass away when I was in mission and I was warned the third day that this happened and they had already buried. I was working with the children and all I thought of was to thank the Lord for giving me such a good father, loving, attentive and respectful with all his children (we were 10). And that I had his blessing and moral support in this work; (because of the children with whom I was at that time they most hardly enjoyed a father).

There are desperate and sad moments as when Susy, a girl who for helping her mom to cook burned herself with boiling water behind the knee and the medical post diminished the number of cures, because only with her they were going to finish gauzes they had in existence and had not the unguent needed. This allows me to reflect and apply a training course and preparation in first aid. Knowing their crops and/or plants that occur is that population and see if some of them were medicinal.

In the mission, I got to know a little girl who was infested with fungi in the chest and died from unsanitary conditions in her home. She slept on the floor on sheepskins, her very dark house was located where the small canals down with all the dirty water from the village and therefore was very wet, all this favored worsened her health. And later on she died. Modesty from her part, lack of confidence and ignorance was the reason for her illness was not treated in time.
On another occasion, I had the need to call attention to children that were playing soccer with an orange, because the soil were infected with pork´s feces and as ends the recess, they took the orange, peeled with their dirty hands and they eat among those who participated in the game. But, don´t they know of balls?!
Boys or girls, when they accompany their mommies to the river to wash clothes is when they have the opportunity to take a bath.

They are welcoming children, as when we arrived they run to prepare a hot drink to offer with a little cake. And when you help them, as a gesture of friendship, they invite you with their roasted beans kept in their pants pocket, this in thanks.

Also, a day we were walking through the square, a tiny 5 years old shouted us from the other end of the square: missionary, God bless you! Imagine how nice feeling conveyed to us as missionaries, once we began the day’s work

Adriana

As they do not have toys, television or cellular, they live with their friends and brothers, look after each other. They like to participate in the village feast where people attend from the hamlets and villages around the town. There is a dance held in many towns called Auquidanza where they make a representation of the death of the Inca by the conquistador Pizarro and women singing pray for the life of the Inca. It is a nice experience.

In several villages, on December 25, children go to worship the baby Jesus dancing and singing.

I admire the strength of their convictions, because when they invited Luis, a boy who attended church, to participate in a joke of lies, he refused saying he could not lie, as he would receive our Lord Jesus Christ in his first communion.

One day knocks at our door a boy of 5 years, bringing his friend of seven years who were crying inconsolably as he hung the bus that were coming and fell, striking his forehead from which emerged a great bump. To be attended, we gave the instruction to go with his mother to take him to be attended to the medical post. The child cried harder, afraid of the posible punishment of his mom. There is much intra-family violence in the environment, upon entering in each room there is a belt or a stick over the teacher’s desk to establish discipline.

My dear missionary companion Josefina, applied a slice of onion on the front head but the child was crying inconsolably, we offered him a cup of chocolate and taking the drink the onion felt into the cup which provoked the laughter of those present and also the injured child, this made him forget about the incident. Everyone were impressed by the solidarity of the little boy who brought his friend to be healed.

It is very nice to work with children, because they assimilate very quickly the new things and what they learn they want to implement at home. Try to give happiness to the little ones, it is not difficult because they are not demanding and are very grateful.

And what can I tell you about my “legs” (young people), who suffer so much trying to find work in the city, sleeping in parks, without eating and only acquiring diseases.

Once, some engineers came to the village, they want to open a gap in the mountains. They attracted the young people, inviting them to eat at the bar and offering them work and good food during the work period. They were excited and accepted. Walked away for a large canyon, forced to walk thorough slopes to measure sections, with the danger of falling from the mountain. As it was rainy season, their blankets and firewood get wet, so they only ate raw potatoes and noodles soaked. Half evening of the third day they escaped and one of them cried saying: what kind of sin they had committed to deserve such punishment, one of them had a cup of aluminum and filled with spring water for drinking, that helped them to return home.
They are enthusiastic and sensitive guys, but their work is very heavy.
They expect you to communicate them the Good News.

Fondly
Adriana Salcedo Margarita Cabello

Comboni Lay Missionary of Guadalajara, Jalisco, Mexico

 

Poland – Hawassa World Youth Day

Magda LMC

In Krakow, Poland, over a million people celebrated World Youth Day from July 25 to 31. My own little dream had been to attend the event (in Krakow). However, following my greater dream – that of going on mission to Africa, I had to drop it. However, I still wanted to join with Poland and the whole world in celebrating World Youth Day in whatever way I could. Because of that I got the idea of trying to organize a festival for the youth in Awassa, coinciding with the visit of Pope Francis and the program in Poland. As things turned out, it wasn’t easy.

Cooperation was a big challenge: some would come late, others would not keep their promises; things were disorganized and not everybody was very committed. Before the festival, I tried to build a team, but the leaders who were supposed to have helped did not always come to our meetings.

Two people helped with most of the issues: Tesfa, a young man very involved in Church activities and Engida, a parish worker. I was rather disappointed with the first day of the festival. Some people who were supposed to prepare some items were either late or did not turn up at all. Sometimes I had to improvise. Later on, things improved quite a bit.

Despite the difficulties, we managed to keep to our original plan. During the festival, we sang the WYD hymn, said the official WYD prayer, got to know St John Paul II and St Faustina Kowalska and listened to sermons about mercy. We had adoration of the Blessed  Sacrament on Thursday. On Friday, we prepared the Stations of the Cross and a Reconciliation Service. Each day, we followed what was happening in Poland and we watched the news or even the live transmissions together.

On Saturday we went to Mother Theresa House – a centre for the sick – and we organized a short walk together. In the afternoon we had an artistic program including a theatre play, we had singing with various hymns, choreographies, poetry, a quiz about Poland and a conference. All parts of the celebration were associated with the Divine Mercy. I have to say that Saturday was wonderful.

We had some technical problems on Sunday, but we finally managed to watch part of the live transmission from Poland. We sang some hymns and evaluated the whole program. The participants seemed to be very happy. Even when some things went totally haywire, even with all the defects, the huge delays and different problems, I can say that, with the help of God, things worked out quite well. It was certainly a big lesson in humility. My lack of deep knowledge of the language created some difficulties and the lack of a well-organized team was also a huge drawback. Some people put great effort into the event, especially Tesfa who worked so hard on the program. I also got great help from people who just volunteered. In addition I have to say that local people were, as always, very kind, understanding and supportive when they saw I needed help. It was a great privilege to help organize the festival. It taught me a great deal about the place and the culture. I thank God for this wonderful experience; I thank everyone who helped make it a success. I have no regrets whatever!

Magda LMC

Magda Fiec, CLM Ethiopia