Nella mia esperienza di messicana, ci sono molte tradizioni in questo Paese, alcune delle quali risalgono a molto tempo fa ed sono ormai un’usanza che si tramanda di generazione in generazione, come le posadas, che vanno oltre la semplice partecipazione per i dolci che ci vengono regalati alla fine di ciascuna di esse, ma ricordano il percorso che Giuseppe e Maria hanno dovuto compiere per trovare un luogo dove far nascere Gesù, poiché non trovando una posada, come venivano chiamate allora, che oggi sarebbe come una stanza d’albergo, ciò che poterono offrire loro fu una stalla e loro la accettarono con grande amore.
Questa tradizione delle posadas viene organizzata e cantata in diverse parti del paese, ogni luogo con le sue usanze, ma con quel tocco speciale di ciò che realmente si commemora e si significa.
Nella mia famiglia le organizziamo così: 9 dei membri prendono una posada al giorno e a lui o lei spetta dare dei regali o qualche aperitivo come una bevanda calda, meglio conosciuta come ponche, se si ha la possibilità di comprarla, poiché, dato che fa freddo, questo è uno dei segni che ci ricorda che il Natale si avvicina. Si recita il rosario e alla fine di ogni mistero si cantano dei versi, mentre si cammina con i pellegrini.
Esempio:
- Camminate volentieri, cari angeli del cielo, coprite le strade.
- La neve bianca che ha consumato i gigli li rende di colore nevoso.
- Tra quelle montagne va l’onnipotenza e anche i leopardi le rendono omaggio.
- Tra quelle montagne cammina Maria con il suo amato sposo, di notte e di giorno.
- Ecc.
Dopo diversi versi si arriva a una casa per chiedere ospitalità, così si fa in tre momenti durante il rosario fino alla fine, dopo aver fatto le tre richieste si canta l’ingresso dei pellegrini nella casa dove alloggeranno quel giorno, quando tocca a quella famiglia offrire ospitalità, il giorno dopo si parte per andare alla casa successiva e così via per 9 giorni.
Anche se siamo nello stesso paese, ogni stato, diocesi, parrocchia, quartiere e famiglia ha un modo diverso di organizzare e realizzare questa tradizione, lo stesso vale per i canti, la melodia e il ritmo.
Qui a Metlatonoc, dove mi trovo in missione, l’organizzazione è molto diversa, secondo le loro usanze. È stata un’esperienza molto piacevole perché ho imparato molto dalle persone osservandole. Gli organizzatori delle posadas qui sono i maggiordomi, solo loro spostano le immagini, decidono quali bambini le porteranno e suonano la campana mentre spostano le immagini. Una cosa curiosa che ho notato qui è che i pellegrini sono vestiti come loro, con il costume tipico della regione.
Il cantore recita una parte del rosario prima di uscire con i pellegrini quando inizia la litania, ed è allora che si comincia a camminare cantando in latino e rispondendo allo stesso modo. Quando si arriva alla casa dove si chiederà ospitalità, smette di cantare la litania. I gruppi delle corse Guadalupana e Juquila sono quelli che leggono le letture e cantano il pedimento, sia i versi esterni che quelli interni, e si dividono per farlo. In queste posadas portano una banda, regalano fischietti a tutti, fanno molto rumore e lanciano petardi. Quando arrivano alla casa dove alloggeranno i pellegrini, la si riconosce perché è molto decorata e c’è il portale che hanno preparato.
Il cantore finisce di recitare il rosario lì, i gruppi già menzionati si riuniscono e cantano alcuni canti natalizi, poi continua la convivialità di tutta la comunità parrocchiale. La loro usanza è quella di offrire pozole e caffè, la banda suona e la gente si anima e balla. Più o meno finiscono tutto tra le 11 e le 12 di notte. I gruppi delle corse sono tre, due Guadalupanas e quello di Juquila, che si dividono i giorni in cui dovranno cantare e partecipare.
È stato vivere queste date in modo diverso, non essendo in famiglia. Come mi hanno detto i miei fratelli, ora vivrai con altre persone e quando verrai in vacanza sarà il momento di stare con noi. È questo che mi spinge ad andare avanti, la preghiera e l’incoraggiamento che mi danno tutta la mia famiglia, i miei amici e i miei conoscenti. Sto cercando di occuparmi delle cose di Dio, perché so che Lui si sta occupando delle mie, che qui sulla terra sono principalmente io e la mia famiglia.
Mariana, LMC a Metlatonoc (Messico).
